-
邀请演讲
你好!很高兴回答你的问题!
“一带一路”引发小语种人才需求热
学界对小语种概念的界定,主要分为以下两种:一是指除联合国通用语种外的语种。联合国通用语,即联合国的工作语言指的是汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语以及西班牙语等六种语言。二是指除英语以外的其他语种,目前这种归类方法为大众广泛接受。
中国的小语种专业一般在外国语言文学类(050200)下开设,主要涉及两大语系:欧洲语系和亚非语系。欧洲语系主要包括俄语、法语、德语、西班牙语等;亚非语系包括日语、朝鲜语、越南语等。
图表1:我国开设的小语种专业分类
当前中国国际地位日趋提高,与国外贸易合作、文化交流日益频繁。“一带一路”倡议提出,促使沿线60多个国家的语言教学成为新热点,掌握全球通行的双语乃至多语的人才愈发炙手可热,小语种人才需求呈井喷态势。公开数据显示,“一带一路”沿线65个国家中有53种语言,但2013年“一带一路”倡议提出时,我国高校外语专业招生语种只覆盖其中的20种语言。根据相关招聘数据,双语乃至多语种人才市场中仅翻译人才缺口就高达90%。小语种人才稀缺困局成为当下现实挑战。
互联网电商崛起,我国商品通过线上渠道走向世界,跨境出口电商交易规模保持强劲增长态势。根据电子商务研究中心检测数据,2018年我国跨境出口电商交易规模为7.1万元,增速逐步趋缓。目前,无论是在欧美、日韩等发达国家,还是在新兴市场,网购都在覆盖更广的人群,尤其是新兴市场的网购用户对中国制造青睐有加。
相较而言,英语国家市场虽然庞大,但面临的竞争也在逐渐加剧,出口难度越来越大。随着主流英语国家市场进一步饱和,不少中国商家开始转向欧洲和东南亚市场。欧洲由于地理距离中国遥远,文化习俗、消费习惯与中国差别较大,比起亚非市场,欧洲市场的渗透率较低。因此,对于正在寻找新的业务增长点,并计划全面登陆欧洲数字化单一市场的中国商家而言,欧洲市场无疑是一块极具诱惑力的蛋糕,相应地对欧洲语系小语种专业人才需求更加旺盛。
图表2:2013-2018年中国跨境出口电商规模(单位:亿元,%)
法语就业方向:非洲or华为?不仅仅是翻译
严格来讲,法语不能算作“小”语种。实际上,法语是除英语之外,使用国家最多、涉及范围最广的语种,北京奥运会开幕式和各比赛场地,都采用法英中三语播报。法语在五大洲通用,尤其在非洲,法语是许多国家的官方语言。
当前我国开设法语专业的学校为非洲国家源源不断输送人才。非洲工作条件贫苦,但是自然资源丰富,许多地区待开发。在非洲,法语只成为沟通工具,能应聘的岗位有客户经理、商务经理、销售、行政主管和公关人员等,薪资丰厚,一般达到1-1.5万元人民币/月。所以,比之挤进国内政府机关或央企从事翻译岗,非洲更是一个适合年轻法语毕业生稳扎稳打、快速起飞的职业平台。
此外,不少正在快速拓展海外业务的公司也是小语种专业的就业好去处。例如华为公司,是众多法语人暗暗当做职业目标的单位,在华为,法语专业人才的价值得到最大程度发挥,职业岗位包括客户经理、公共关系专员、融资经理、办事处主任、甚至代表处总经理等等。
图表3:法语专业就业方向分析

扫一扫
下载《前瞻经济学人APP》进行提问
与资深行业研究员/经济学家互动交流让您成为更懂行业的人